Я никогда раньше не переводил такие большие статьи по собственному желанию. Однако данная статья – того стоит. Мало того, что она про тему просветления/пробуждения, так еще и от уважаемого мною автора (ссылка на которого уже давно висит в правой колонке сайта) Выделения и комментарии по ходу текста – мои. Оригинал статьи
Концепция общественной безопасности (КОБ) рассказывает о том, что давно и успешно умалчивается и остается незамеченным большинству людей. Именно поэтому даже краткий рассказ о КОБ получается достаточно длинным. Если бы положения концепции были простыми и интуитивно понятными, их бы уже давно и без проблем изучали дети в школах. Этот текст призван помочь понять основные положения КОБ […]
Тому, о чем я писал чуть раньше (что человек не властен над получаемыми результатами, но он властен выбирать направление движения), есть одно своеобразное подтверждение. Более точно ситуацию описывает другое расхожее выражение: что каждый человек – менеджер своей собственной жизни. Даже если ты не хочешь создавать собственную компанию – всегда есть вариант работать там же и […]
Первый уровень – понять свойственные себе черты и проявлять их. По мнению Мартина Селигмана, создателя позитивной психологии, проявление своих сильных сторон – самый прямой фактор на пути к счастью. Второй уровень – понять, что другим свойственно другое. И что подход к ним нужен другой, и проявляют они себя по-другому. Нет людей, которым не нравится, когда […]
Любому, кто когда-либо изучал литературу по успеху, знакома мысль, что нужно ставить себе цели. Кто углубился в тему немного дальше – знает мысль, что надо ставить не просто цели, а “умные”, SMART-цели. Чтобы можно было четко судить, достиг ты эту цель или не достиг. Но самое интересное начинается тогда, когда поставленная цель, не потерявшая актуальность, […]
Добавление в котел своих религиозных взглядов горсти минимализма вполне логично выразилось в то, что теперь я не хочу и не ожидаю никакие подарки ни на какие праздники. Если вещь нужна – я достану ее себе сам. Если вещь не нужна – я от нее избавляюсь. Каждый подарок-вещь автоматически попадает под подозрение: а нужна ли эта […]
После комментария к поздравительной записи “очень мало кто может сказать, что этот год был лучшим” я задумался, почему же это так. Почему жизнь людей не улучшается и что с этим можно сделать. Задумался и том, что именно сделало 2010 год лучшим для меня. И настолько ли это недостижимо для остальных. И вот несколько соображений, которыми […]
В книге What Technology Wants (хотя собственно ее я не читал) дана интересная перспектива, что все мы состоим из атомов, которые возникли давным-давно, так что если спуститься ниже уровня веществ, то на самом деле нам гораздо больше лет, чем мы думаем (если не спускаться еще на уровень ниже и не осознавать, что по большей части […]
Мой онлайн-знакомый и единомышленник Jack Bennett в своем блоге опубликовал замечательную статью, которая на мой взгляд достойна перевода на русский язык. В принципе, из тех прекрасных мыслей, что я читаю на английском, можно было бы отдельный блог составить, но я этого не делаю именно потому, чтобы такие записи, как эта, были удостоены отдельного специального внимания. […]
С одной стороны – важно смотреть в суть, за слова. Но на днях я воочию убедился, что точность формулировок – тоже очень важна. С пониманием “мы все – одно” я живу уже достаточно давно, но ее переформулирование в “всё – это я” дало совершенно другой опыт. Что не мы все вместе принадлежим чему-то большему, а […]
Наверняка каждый из вас встречал мотивационную презенташку: “Если Вы умеете читать – Вы более способный, чем …% населения Земли… “Если Вы живете на более чем 2$ в день – вы среди …% самых богатых людей Земли …” Но почему-то из нее совершенно не следует вывод, что можно не только насладиться превосходством – но и помочь […]
Прекрасное руководство по жизни играючи – “Finite and Infinite Games” от James P. Carse. Английский стоит учить хотя бы потому, что этой книги, похоже что, на русском просто нет. 1. There are at least two kinds of games. One could be called finite, the other infinite. A finite game is played for the purpose of […]
Если ей нужно услышать мое мнение, она спросит. Если ей хочется узнать, она поймет всё без слов. Пусть в конце концов подтверждает мысль, что все женщины прекрасно это чувствуют :) Если она не обратит внимание, ей просто неинтересно. С учетом что многие просто не готовы услышать настоящее мнение, правило представляется мне хорошим защитным механизмом.
Brian Johnson ведет проект Philosopher’s Notes: выжимки из 100 книг по личностному росту разных эпох в формате 6-страничных резюме и 20-минутных аудио. Долгое время у него не было ответа на вопрос “Если я могу прочесть только одну книгу – то какую?”. А потом он появился. Это – “The How of Happiness” от Sonja Lyubomirsky. Вот […]
По-настоящему захватывающее выступление (я не планировал потратить на это все 18 минут, но не смог оторваться – так что будьте осторожны :)). О том, как что традиционная мотивация “кнута и пряника” для творческих работников и задач не действует – и чем можно ее заменить. Есть субтитры на английском, вьетнамском, индонезийском… но если по какой-то причине […]
“Life is happening… Moment by moment… It’s infinitely rich to the degree you’re paying attention no matter what” – Decker Cunov Лето закончилось, и оно показало, что основным приоритетом за этот период для меня стало личное развитие. Романтические отношения были фаворитами… но сдулись :) Правильнее сказать – были сдуты, но сейчас я не об этом. […]
Писать про организацию мероприятия, про неожиданности типа Шевчука и собственные впечатления – у меня желания нет (но если у вас будет желание послушать – можно коснуться этого в комментариях). Я же коснусь темы, как выпускники одной и той же школы Дублина стали мировыми суперзвездами. Таких групп – миллион, но мы знаем почему-то именно эту. Почему? […]
Если поверхностно коснуться вопроса правды, который мы обсуждали сегодня на GCW Meetup Call, то обобщить и суммировать инсайты по теме можно следующим образом. Причина неправды – в незащищенности ее говорящего. На свой счет ее принимать совершенно не стоит. Непринятие собственной незащищенности рождает не только ложь, но и заниженную самооценку. Она совершенно не мешает иметь бурные […]
It’s not about years. It’s not about age. It’s not about youth. It’s about decline. And decline is about alignment, or not. Decline is about, in this moment, which way am I forking? In this moment, which way am I forking? In this moment, which way am I forking? That’s all it’s about. — Abraham […]
Из тех людей, кто задается вопросом, зачем они на этом свете, многие для себя отвечают: для того, чтобы изменить этот мир (к лучшему). Но часто при этом упускается один принципиальный момент. Можно высаживать деревья – но за время высадки одного срубят десятки. Можно заняться раздельным сбором отходов и не выкидывать бумагу, картон, пластик вместе с […]